Seología

Gente, aflojemos un poco por favor. Ya estamos grandecitos. BASTA DE HABLAR DE CONTENIDO DUPLICADO!! jaja no, hablando en serio, hay muchas creencias erróneas llegado el tema del contenido duplicado y me gustaría aclarar algunas cosas.

Primero arranco con el propósito del duplicate content o su escencia, como deseen llamarlo. Si yo escribo un post hermoso acerca de algo que le interesa a muchos y viene Pedro Plagio y me lo… bueno, plagia; ESO ES CONTENIDO DUPLICADO (me ha pasado y si, es horrible). La cosa es que debe haber una forma de poder certificar quién es el dueño legítimo del contenido ya que puede aparecer un scraper con un creativo script que hace un copy/paste de lo que redactás y se queda con toda tu bien merecida gloria.

Ahora, como ya dijimos, Google NO ES TONTO. Es por esto que cuando llega a levantarse una banderita roja acerca de algo que suene que ya lo leimos es ahí cuando Google se fija varios factores, entre los cuales calculo que la fecha de indexación y la autoridad del sitio serán los predominantes (si uno fue indexado el 2 de abril y el otro el 5 de mayo, es probable que el legítimo sea el del 2 de abril).

Ok, ahora que ya sabemos para que fue creado todo el tema de supervisación de contenido duplicado, vayamos a ver cosas que NO caen bajo esa esfera. Y lamento decir que cada una de estas cosas he escuchado a gente decir ERRÓNEAMENTE que eran duplicate content.

NO es contenido duplicado:

• Densidad de keywords
• Títulos que figuran 2 veces en la misma página: puede que no sirva repetirlo, pero Google no te va a penalizar.
• Excerpts de un post: un párrafo introductorio con un link al contenido entero no es dupe content.
• Una versión en castellano y una en inglés del mismo sitio o página
• 2 links distribuidos en una página que apuntan al mismo lugar con el mismo anchor text
• cualquier otra cosa rara que se te pueda llegar a ocurrir

Qué tenés que hacer si querés copiar un texto entero de 15,000 palabras y no querés levantar G-sospechas? Fácil: traucilo con el traductor de Google al inglés. El texto resultante pasalo a ruso, de ruso a italiano, de italiano a alemán, de alemán a inglés y de vuelta a español. Te va a quedar un texto muy a lo Tarzán pero con las keywords que querés usar. Al ser este texto BASTANTE DISTINTO al original, no deberías presenciar una caída de rankings. Pero OJO QUE YO NO LO HARÍA… sólo digo que se puede.

A todos quisiera decirle primeramente perdon por la falta de posts durante el último par de meses. Se debió más que nada a una sumatoria de factores (falta de tiempo, falta de acceso, problemas laborales y una pisca de vagancia). Les cuento lo que estuvo pasando estos últimos tiempos y vemos que pasa.

Primeramente me gustaría comunicarles que ya no trabajo más como SEO en el grupo Dridco de LaNación. La crisis parece que nos afecta a todos y fui uno de los ciento y pico de personas que tuvieron de dejar ir (aclararon que no por una cuestión de performance sino que por cuestiones económicas).

Este tiempito libre me dio tiempo para reorganizarme un poco y volver a este juego que llamamos SEO. Sigo con algunos clientes freelance y ahora comenzaré a trabajar para una empresa que les detallaré más cuando esté todo oficializado.

Les quería agradecer su paciencia con el hasta recién inactivo blog y les animo para que podamos seguir intercambiando consejos y tips de SEO, Google, motores de búsqueda, bla, bla, bla.